21세기에 유럽연합은 프랑스, 독일 및 다른 유럽 국가의 시민 간의 문화적 격차를 극복한다는 전제 하에 설립되었다. 하지만 아이러니하게도 이러한 정치적 프로젝트는 유럽 시민과 중동 및 아프리카에서 온 신규 이민자들 간의 문화적 차이를 수용하지 못하면서 이제 붕괴될지도 모른다. 일부 유럽인과 정치 집단은 새로 이주한 사람들이 기존의 문화적 정체성, 심지어 전통적인 의복 스타일과 음식에 대한 금기 사항까지 완전히 벗어던져야 한다고 주장한다. 이런 유럽인들은, 예를 들어 깊이 가부장적이고 종교적인 문화에서 온 이민자들이 유럽 자유주의 사회에 들어오면, 주인의 페미니즘적이고 세속적인 규범을 받아들여야 한다고 주장한다. 반면, 친이민 유럽인들은 유럽이 이미 매우 다양하고 토착민들 사이에 다양한 가치관과 습관이 나타나기 때문에 이민자들이 대부분 유럽인들 스스로도 공감하지 못하는 추상적인 집단 정체성에 동화되기를 기대하는 것은 불공평하다고 주장한다.
한편, 우리는 기후의 균형을 깨뜨리고, 드론과 AI와 같은 기술을 소환했으며, 파시즘과 같은 파괴적인 이념을 부추겼다. 하지만 여전히 마법사가 모든 것을 해결할 것처럼 행동한다. 사실은 마법사가 오지 않을 것이고, 어떤 한 사람이나 집단도 이러한 문제를 해결할 단독 책임이 없다. 통제할 수 없는 세력을 소환하려는 우리의 경향은 더 큰 네트워크의 일부로서 우리가 함께 행동하는 방식에서 비롯된다. 예를 들어 1930년대 독일을 생각해 봅시다. 모든 독일인이 파시스트였던 것은 아니지만, 네트워크로서 그들은 집단적으로 히틀러의 권력 상승을 지지했다. 정보는 항상 이러한 네트워크를 하나로 묶는 접착제였으며, 오늘날의 빅데이터 시대에 이는 그 어느 때보다 더 분명하다. 정보를 생성하고 공유하는 것이 인류에게 이롭다는 데는 의심의 여지가 없다. 예를 들어 의학의 발전으로 인해 유아 사망률이 극적으로 감소했다. 하지만 그 어느 때보다 많은 데이터가 있음에도 불구하고 우리는 여전히 기후를 파괴하고, 지구를 오염시키고, 갈등을 일으킨다. AI 혁명의 문턱에 서 있는 우리는 훨씬 더 파괴적인 힘을 풀어놓으려 하고 있다. 이는 하나의 개체가 만든 문제가 아니라 복잡한 정보 네트워크가 만든 문제이다. 우리 자신을 구하기 위해 우리는 정보와 권력의 관계를 재고해야 한다.
현재 한국 번역가 협회 회원으로 번역하는 사이사이 책을 출간하고 있다. 자본주의를 신봉하며 항상 좋은 책을 펴 내고자 하는 저자의 바람은 독자 여러분의 관심으로 그 꿈을 이루리라 확신한다.