앙글러피쉬는 속임수성 미끼에 끌리는 작은 물고기를 효과적으로 조종해서 입 근처로 헤엄치게 한다. 이 경우, 작은 물고기는 미끼를 피하기 위한 특성을 발달시키고, 앙글러피쉬는 작은 물고기를 계속 조종하기 위해 미묘한 적응력을 발휘한다. 이런 식으로 조작자는 두 유기체가 존재하는 한 자신의 방법을 성공적으로 계속할 수 있다.
또한, 유기체가 항상 최적의 특성을 갖추고 있는 것은 아니며, 이는 다윈이 전체적인 그림을 파악하지 못했다는 신호이다. 적응이 최적이 아닌 이유 중 하나는 시간 지연 때문이다. 시간 지연이란 시간이 지나면서 환경이나 유기체의 상황에 수많은 변화가 생길 수 있기 때문에 한때 최적이었던 특성이 금방 쓸모없게 될 수 있다는 것이다. 최적이 아닌 특성이 나타나는 또 다른 원인은 유전적 변이인데, 이는 종종 최적의 시나리오가 실현되지 않는다는 것을 의미한다. 개발될 수 있는 모든 형질은 기존 유전자 풀의 결과이며, 많은 경우 최적의 형질이 개발되기에는 그 풀이 너무 얕다. 고려해야 할 또 다른 사항은 최적의 특성이 개인에게는 이상적이지만 집단에게는 이상적이지 않을 수도 있고 그 반대의 경우도 있을 수 있다는 것이다. 이기적인 행동과 이타적인 행동이 서로 상충되는 이유가 바로 이것이다. 많은 경우 이기적인 접근 방식이 개인에게 가장 적합할 수도 있다. 게다가, 생물체의 행동은 그 행동을 만드는 유전자의 생존을 극대화하는데, 그 유전자가 생물체의 유전체에 속하지 않을 때에도 마찬가지이다. 브루스 효과는 쥐를 대상으로 한 연구에서 발견되었다. 연구자들은 암컷 쥐가 알려지지 않은 수컷 쥐의 냄새에 노출되면 현재의 임신을 중단한다는 것을 발견했다.
현재 한국 번역가 협회 회원이며 번역하는 사이사이 책을 출가하고 있다. 자본주의를 신봉하며 항상 좋은 책을 펴 내고자 하는 저자의 바람은 독자 여러분의 관심으로 그 꿈을 이루리라 확신한다.