아리스토텔레스와 같은 초기 철학자들조차 진정한 행복, 즉 행복(eudaemonia)은 덕 있는 삶을 사는 데서 온다고 주장했다. 그러나 오늘날 행복은 단순히 기분 좋은 느낌과 동일시된다. 쾌락을 경험하는 것일 뿐, 도덕적 차원은 없다. 이는 개인과 기업 모두가 공정함이나 정의와 같은 더 높은 목표보다는 단기적인 만족, 즉 쾌락이나 이익을 추구하게 만들기 때문에 위험한 생각이다. 개인적으로, 우리는 행복이 어디에서 오는지 더 깊이 생각함으로써 이러한 함정을 피할 수 있다. 새로운 물건을 얻는 순간의 짧은 기쁨과 의미 있는 우정을 유지하는 데서 오는 깊은 만족감을 비교해 보세요. 물론, 후자는 시간이 지날수록 더 큰 만족감을 가져다줄 것이다. 이러한 관점에서 볼 때, 행복 추구는 또한 매우 도덕적인 노력이 될 수 있다. 화제를 조금 바꾸면, 태초에 지구는 우주의 중심이었고, 인류는 신의 위대한 창조물이었다. 그러다 코페르니쿠스와 다윈이 등장했다. 갑자기 지구는 그저 하나의 행성에 불과했고, 인간은 그저 하나의 동물에 불과했다. 엄청난 격하였죠, 그렇죠? 과학의 발전은 많은 이점을 제공하지만, 동시에 우리가 자신을 바라보는 방식도 변화시킨다. 하지만 세상이 어떻게 돌아가는지 더 많이 배울수록, 인간을 특별하게 만드는 것이 무엇인지 기억하는 것이 중요하다. 말하자면, 도덕성은 선택하고 의미를 부여하는 능력에서 비롯된다. 많은 현대 사상은 세상을 객관적이고 비인격적인 방식으로 묘사한다.
현재 한국 번역가 협회 회원이며 번역하는 사이사이 책을 출간하고 있다. 자본주의를 신봉하며 항상 좋은 책을 펴 내고자 하는 저자의 바람은 독자 여러분의 관심으로 그 꿈을 이루리라 확신한다.